Home icon
twilight » اخبار » اخبار سايت » توضيحي در مورد دير كرد فصل‌ها و بحث هري پاتر

توضيحي در مورد دير كرد فصل‌ها و بحث هري پاتر

16 شهريور 1389
3597 بازدید


توضيحي در مورد دير كرد فصل‌ها و بحث هري پاتر
كاربران عزيز تعداد بي شماري پيام با مضمون دير كرد فصل كتاب‌هاي « گرگ‌هاي مرسي فالز : لرزش » و « داستاني كوتاه از زندگي دوم بري تانر » ارسال كردند . كه در اين زمينه بايد چند مورد رو توضيح بدم .

بقيه خبر در ادامه مطلب ...



- اول اينكه من نه مترجم هستم ، نه ويراستار . تنها نقش من اينه كه فصل‌ها رو از ياسمين جهانبخش ( سرپرست ترجمه سايت ) دريافت مي‌كنم و داخل فورم مربوط مي‌گذارم بعد هم ارسال . پس دليل ديركرد رو از من نپرسيد .

- ترجمه كتاب لرزش ( كه فكر كنم بخش آخرش هم باشه ) انجام شده و داره ويرايش ميشه . اگر يكم صبر و حوصله به خرج بديد انشاالله بزودي مي‌رسه دستتون .

- « داستاني كوتاه ... » هم بخش چهارمش آماده است و فردا روي سايت آپلود ميشه .

تا امروز تمامي فصل‌ها مرتب و منظم رسيده كه بايد به تيم ترجمه خسته نباشيد گفت .

موضوع بعدي هم داستان اظهارنظر اما واتسون در مورد فيلم گرگ وميش بود كه وقتي ديدم كمي تعجب كردم و توي اين ركود خبر احساس كردم موضوع جنجالي خوبيه كه مي‌تونه همه رو به وجد بياره . اوج جريان هم اينجا بود كه متوجه شدم وبسايت دمنتور زودتر از ما – اختلاف 1،2 ساعته - اين خبر رو زده . همونجا هم منتظر پيامدهاش شدم .

اينكه حالا يه بازيگر اين حرف رو زده نظر شخصيش بوده و تاثيري در هيچ‌جايي نداره . اگه يه نويسنده و يا يه منتقد اين حرف رو مي‌زد باز جاي تامل وجود داشت ، كه واقعا چرا ؟!‌

صحبت‌هايي هم كه رد و بدل شد در قسمت نظرات كاملا طبيعي بود . اون مقاله هم به درخواست يكسري كاربر قرار گرفت چون با رعايت اصول ادب نوشته شده بود .

رابطه ما با هري پاتريست‌ها هم كه مشخصه ( فقط كافيه تنها لينك دوستان مارو ببينيد ) ، خوشبختانه وبسايت توآيلايت.آي.آر حافظه خيلي قوي داره و ميدونه از كجا شروع كرده ...





96
تشکر اشتراک گذاری مطالب مشابه
necron 16/06/1389 - 21:07 #1

عضو سايت
[5] نظرات
 
ممنون بابت آپ...
Ms.nessa 16/06/1389 - 21:09 #2

عضو سايت
[174] نظرات
 
مرسی !!
هم بابت اطلاعات!!
هم بابت متن!!
31 هم بابت ترجمه کتاب ها!!!
راسی جدا 56 تا 67 لرزش رو یکجا با هم میزارین؟؟
1 اگه اینجوری باشه که عالی!!!!
IranBoy 16/06/1389 - 21:12 #3

عضو سايت
[19] نظرات
 
ممنون از همه زحماتتنون دوستان
1
haras_clsh 16/06/1389 - 21:12 #4

عضو سايت
[83] نظرات
 
ممنونم به خاطر اطلاع رسانی و ترجمه های خوبتون
minoo### 16/06/1389 - 21:13 #5

عضو سايت
[91] نظرات
 
بخش اخره؟!
یعنی تموم میشه؟وای مرسییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
love
afsoon 16/06/1389 - 21:13 #6

عضو سايت
[25] نظرات
 
منم به شخصه همه رو دعوت به صبر میکنم
چون طوری که من دیدم تیم ترجمه بهترین عملکردو داشته و واقعا کارشو خوب انجام داده

بچه ها متشکریم
faza 16/06/1389 - 21:21 #7

عضو سايت
[116] نظرات
 
واقعا مرسی از زحماتتون winked
یه تشکرم از تیم تر جمه عالیتون بکنم love
واین که منم وقتی دیدم این خبرو گذاشتین
دعا دعا میکردم که دعوا نشه دوباره no
دوباره مرسی 34 1

e.wild15 16/06/1389 - 21:22 #8

عضو سايت
[108] نظرات
 
مُتِشَکِّرَم
Moonlight_92 16/06/1389 - 21:24 #9

عضو سايت
[44] نظرات
 
مرسی 31
iirdpx 16/06/1389 - 21:28 #10

عضو سايت
[2] نظرات
 
واقعا ممنون
رها 16/06/1389 - 21:35 #11

عضو سايت
[448] نظرات
 
بهتر از این نمیشه
ممنون از همه ی دست اندرکاران محترم
خداروشکر که این بحث هم تموم شد همه ی ما چه توآیلایتر ها وچه هری پاتریست ها همیشه بایدهوای همدیگه رو داشته باشیم
bella1997 16/06/1389 - 21:37 #12

عضو سايت
[142] نظرات
 
بابت اطلاعات ممنون ولی این روزا اخبار سایت کسل کننده شده و اکثر کاربرها به خاطر همین موضوع کمتر به سایت سر می زنن
Mehri 16/06/1389 - 21:38 #13

عضو سايت
[55] نظرات
 
واقعا بابت ترجمه ها دست همتون درد نکنه......
خسته نباشین......
love 2 31 50
خدا کنه هرچه زودتر این مسائل تموم شه.... 40 40 40
vanda 16/06/1389 - 21:52 #14

عضو سايت
[228] نظرات
 
31 مرسی
هم بابت ترجمه های عالیتون
هم بابت توضیحات
Jingool_vmpr 16/06/1389 - 21:55 #15

عضو سايت
[182] نظرات
 
گروه ترجمه خسته نباشید
مرسی
enchanted ruby 16/06/1389 - 22:01 #16

عضو سايت
[47] نظرات
 
خب...یاسمین جون و گروه ترجمه عزیز...ممنون و خسته نباشیدمن که عاشق کتاب داستان کوتاه از زندگی دوم بری تانرم....این کتاب چاپ نمیشه؟! what
RODPAR 16/06/1389 - 22:05 #17

عضو سايت
[170] نظرات
 
خيلي طبيعيه كه كاربرا چنين واكنشي درمقابل حرف هاي اما نشون بدن!
واقعا مذخرف گفته بود!
ahoramazda 16/06/1389 - 22:09 #18

عضو سايت
[23] نظرات
 
من تقریبأ با حرف میلاد موافقم و از اونجایی که اگه برید به سایته دمنتور خبری مثله ماله اینجا میبینید که فقط دوستی رو میرسونه بهتره که همه ،هم ما هم اونا بیخیاله این بحثا بشن
اما خدایی اکه برید نظراته اونارو بخونید 80% هنوز هم مثله قبلن و فقط حرفه خودشون درست میدونن که این درست نیست
خوده مدیره سایت دمنتر تو صلح و دوستیه اما کاربراشون موتأسفانه نه
من که خدایی نمیدونم چی باید گفت
چیزی نگی میگن کم اوردن بگی سایتا با هم دعواشون میشه
تمیدونم شاید باید گذاشت به عهده ی مدیرای سایت
در آخر فقط میگم موتأسفم واسه ی اون کاربرایی که هری پاترو قدیس و گرگ و میش .... میدونن واقعأ باعثه ناراحتیه که فقط حرف حرفه خودشون باشه
chris 16/06/1389 - 22:27 #19

عضو سايت
[113] نظرات
 
ای کاش یه منتقدر میگفت 4
میدونید اگه این حرفو تام کروز میزد خیلی قابل قبول تر بود تا اینکه یه دختری بگه که داره از حسادت میترکه اونم بازیگر فیلمی که حریف توایلایته 4
narsis 16/06/1389 - 22:28 #20

عضو سايت
[149] نظرات
 
ممنونم برای ترجمه
و به تمامه افراده گروهه ترجمه خسته نباشید می گم 31
و ممنونم
و این که حرفه هری پاتریست ها مهم نیست چند روزه دیگه اروم میشن winked
ممنونم
arash cullen 16/06/1389 - 22:40 #21

عضو سايت
[24] نظرات
 
از زحماتتون متشکرم 1 . می گما عکس صفحه ی اولو عوض نمی کنید؟ مال کسوفو دیگه بزارید
vampire_initali 16/06/1389 - 22:49 #22

عضو سايت
[75] نظرات
 
ممممممممنون بابت همه چی 50
واینکه همگی خسته نباشید
بای 53
Lothin 16/06/1389 - 22:55 #23

عضو سايت
[27] نظرات
 
اخ جون هر چه زودتر امیدوارم تموم شه 55 53
Agent_k 16/06/1389 - 23:18 #24

عضو سايت
[240] نظرات
 
وای الانه که توی صفحه اول بنویسم یوهو 18
Rania 16/06/1389 - 23:21 #25

عضو سايت
[4] نظرات
 
میدونین این وسط هرکی‌ شخصیت اشو نشون میده (طرفدارای هری پاتر یا ما) واسه چی‌ اینقدر به این دختره اهمیت میدین 49 ،به قولا اگه یه منتقد گفت بود یه چیزی...
طرفداران توایلایت همیشه بهترینن! یه بار دیگه اینو با عکس‌العمل هامون نشون میدیم 23
alma1337 16/06/1389 - 23:24 #26

عضو سايت
[19] نظرات
 
خسته نباشید هم شما هم مترجمان عزیز.
Tala.M 16/06/1389 - 23:28 #27

مدير انجمن
[271] نظرات
 
خب پس...امیدوارم هرچه زودتر بیخیال بشن
اصن این دوتا قابل قیاس نیستن....
امیدوارم هرچه زودتر تموم بشه...
h_cullen 16/06/1389 - 23:36 #28

عضو سايت
[14] نظرات
 
می خواستم بدونم میشه نسخه انگلیسی این کتاب ها رو هم بزارید
و در رابطه با اما واتسون می خواستم بگم حاشیه هایی که از اما واتسون تو نت هست خیلی خیلی بیشتر از چیزیه که تو مجموعه توایلایت هست
بابت ترحمه کتاب ها هم ممنون
50
rpatTz 16/06/1389 - 23:38 #29

عضو سايت
[20] نظرات
 
ممنووون 50
بابت همهٔ زحماتی که کشیدین
hiva 16/06/1389 - 23:45 #30

عضو سايت
[326] نظرات
 
واقعا ممنون
ببخشید کتاب دوم لرزش رو هم ترجمه می کنید؟

اطلاعات

براي ارسال نظر، بايد در سايت عضو شويد.

آخرین مطالب سایت   رابرت پتیسون

  • سایت در دسترس نیست

آخرین   عکس های گالری

  • در دست طراحی

لینک   دوستان