Home icon
twilight » كتاب ها » کتاب های دیگر » دانلود فصل‌هاي سي‌يكم تا سي و دوم كتاب لرزش

دانلود فصل‌هاي سي‌يكم تا سي و دوم كتاب لرزش

كتاب ها » کتاب های دیگر
Milad
9 مرداد 1389
3772 بازدید


دانلود فصل‌هاي سي‌يكم تا سي و دوم كتاب لرزش
دانلود فصل‌هاي سي‌يكم تا سي و دوم رمان بسيار زيبا و هيجان‌انگيز ، گرگ‌هاي مرسي فالز : لرزش ، با ترجمه فـارسـي .

بقيه خبر در ادامه مطلب ....


shiverch-_-31-to-32-twilight.ir.pdf ( حجم: 322.83 کیلوبایت | تعداد دانلود: 3305 )


دانلود از لينك غير مستقيم


سرپرست ترجمه كتاب : ياسمين جهانبخش .
ترجمه اين فصول : شيرين فيض , ياسمين جهانبخش .
ويرايش و بازبيني نهائي متن تمامي فصل‌ها : افشين موسوي ، شفق ملّازاده




نقد و بررسی کتاب لرزش

توضيح : دوستان عزيز ما عطش شمارو براي خواندن ادامه اين كتاب درك مي‌كنيم ، و احساس شما را نسبت به دير كرد فصل‌ها هم مي‌فهميم . اما با بمباران پيام با مضمون « چرا فصل رو نمي‌ديد ؟ و ... » براي مترجمين و مديران جز عجله و پايين آوردن كيفيت ترجمه و در مجموعه ضربه به كتاب مورد علاقه خودتان كاري را از پيش نخواهيد برد . البته دير كرد يك هفته‌اي فصول اين كتاب مربوط به كار ترجمه نبود ، بلكه بنده به دليل مشكلاتي نتونستم فصل رو ارسال كنم ، كه از اين بابت هم عذر مي‌خوام .

توضيح 2 :ملاك ارسال فصل براساس تعداد صفحهات ترجمه شده است ، نه تعداد فصل . به طور مثال مجموع ترجمه 5 فصل 30 صفحه ميشود و يا 2 فصل 32 صفحه .





50
 تشکر اشتراک گذاری مطالب مشابه
Rosalin 9/05/1389 - 16:26 #1

عضو سايت
[4] نظرات
  
ممنون.
alice-cullen2010 9/05/1389 - 16:28 #2

عضو سايت
[17] نظرات
  
ممنون از زحمتی که میکشید گرچه داستان رو کامل خوندم ولی زبان مادری یه چیز دیگست از همه به خصوص میلاد و یاسمین عزیز تشکر میکنم
star cullen 9/05/1389 - 16:30 #3

عضو سايت
[158] نظرات
  
ممنونم واسه فصل های جدید............. 1 love
البته ما شما رو درک ی کنیم....... کار ترجمه اسون نیست که هر روز منتظر باشیم................................
به خاطر زحمات شما و مترجمای گل ممنونم............... 2
parnaz 9/05/1389 - 16:36 #4

عضو سايت
[181] نظرات
  
نمی دونم خوب کاری که باید کرد فقط تشکره؟؟
وقتی فقط یه هفته یا شاید یک ماه دیر بشه اون تشکر تموم می شه و....
فقط با تمامی که داری بقیه را خوشحال کن.
خوشحال کردن دیگران بهترین چیز است.
من به این اعتقاد دارم.
ممنون 31
jacob wolf 9/05/1389 - 16:40 #5

عضو سايت
[121] نظرات
  
مرسی................................داشتم میمردم!!!!!!!!!!!!!!!! 7
مرجان 9/05/1389 - 16:43 #6

عضو سايت
[67] نظرات
  
وای ممنون نمیدونین چی کشیدم
الانم همینجوری اومدم فکر نمیکردم بذاریدش
ما رو درک کنین لطفا
میدونم کارتون سخته و ممنونتونم هستم
خیلی ماهین
دمتون گرممممممممممممممممممممممممممممممممممممم 1 2
Ms.nessa 9/05/1389 - 16:43 #7

عضو سايت
[174] نظرات
  
یکی منو نیشگون بگیره!!!
wassat وای خدا من بلاخره فصل اومد !!!!!!!!!!!!!!!
هورا!!!!!!!!!!
واقعا ممنون !!(درسته داستانو کامل خوندم ولی واقعا ترجمه سایت یه چیزه دیگس)
fellow خبر خوبی بود!!!
izenham 9/05/1389 - 16:44 #8

عضو سايت
[108] نظرات
  
ما شمارو درک میکنیم
ممنون از زحمات شما 30
B.F.F 9/05/1389 - 16:46 #9

عضو سايت
[2] نظرات
  
درسته که ما مشتاق ادامه داستان هستیم ولی خب مهم اینه که شما لطف می کنین و زحمت می کشین این کتاب رو ترجمه می کنین . ما هم بدون این که زحمتی کشیده باشیم از نتیجه تلاشهای شما استفاده می کنیم پس باید ازتون متشکر باشیم به خاطر زحمتای بی شائبه تون.... بازم ممنون
michel 9/05/1389 - 17:32 #10

عضو سايت
[60] نظرات
  
واقعا مرسییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
ییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
i\'m really addicted to this book!!!! but i don\'t know y!
ببخشید اگه با نظرام باعث ناراحتیتون شدم ولی دسته خودم نیس واقعا به خوندنش نیاز داشتم!!!!
Melani 9/05/1389 - 17:54 #11

عضو سايت
[7] نظرات
  
واقعا زیبا و هیجان انگیزه 1
خیلی خیلی ممنون 31 31
azita 9/05/1389 - 17:59 #12

عضو سايت
[45] نظرات
  
ممنون smile
prettyprincess 9/05/1389 - 18:05 #13

عضو سايت
[135] نظرات
  
واقعا ممنون خیلی منتظر بودم 46 اخه یه جورایی وابسته شدم.من میدونم کار ترجمه چه دردسری داره و از شما ممنونم که ترجمه این کتابرو قبول کردید واقعا داستان جالبیه بازم ممنون 44 31
Dragonfly 9/05/1389 - 18:07 #14

عضو سايت
[440] نظرات
  
خیلی‌ ممنون 31 همین صبر کردن هاشه که کتاب رو هیجان انگیز تر می‌کنه و یه لذت خاصی‌ بهش میده وگرنه هیچ فرقی‌ با کتاب‌هایی‌ که همه تو خونه میخونن نداره! wink fellow
رها 9/05/1389 - 18:39 #15

عضو سايت
[448] نظرات
  
هر چیزی که سخت تر به دست بیاد با ارزش تر و ماندگار تره این مهم نیست چقدر طول بکشه مهم اینه که بالاخره بخونیمش ممنون از همه ی کسایی که برای این کتاب زحمت میکشن
Irina 9/05/1389 - 18:53 #16

عضو سايت
[82] نظرات
  
بازم مثل همیشه حق با شماست! 2
فقط من هنوز نتونستم جواب یه سوالمو پیدا کنم!! recourse (ممنون میشم اگه یکی کمکم کنه!) 50
اگه ما شما و این سایتو نداشتیم چیکار میکردیم؟هان؟
وای دیگه نمیتونم بیشتر از این واسه خوندن این فصل ها صبر کنم! 52
ترجمتون عالیه!بازم دست گلتون درد نکنه! 44
Jingool_vmpr 9/05/1389 - 19:03 #17

عضو سايت
[182] نظرات
  
ووووو مرسی مرسی خسته نباشی
oooochk 9/05/1389 - 19:14 #18

عضو سايت
[110] نظرات
  
چه 1 صفحه چه 100 صفحه،همین که زحمت می کشین و وقتتونو می ذارین واسه اینکار که هیچ سودیم واستون نداره،خودش کلی قابل تقدیره!
واقعا از این همه زحمت ممنون!
margaret 9/05/1389 - 19:37 #19

عضو سايت
[122] نظرات
  
مرسييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
شیرین 9/05/1389 - 19:46 #20

عضو سايت
[281] نظرات
  
مثل همیشه پرتلاشید،و حاصل این تلاش یه چیزی فوق عالی شده
smile smile smile
واقعا ممنونم
23 23 23
خسته نباشید
fellow fellow fellow
joly-wip 9/05/1389 - 19:48 #21

عضو سايت
[31] نظرات
  
مرسی به خاطر ترجمه ی خوب و وقتی که میزارید
hiva 9/05/1389 - 20:03 #22

عضو سايت
[326] نظرات
  
ممنون برای زحمت هایی که می کشید
reyhane 9/05/1389 - 20:18 #23

عضو سايت
[275] نظرات
  
مرسی.
amir1226 9/05/1389 - 20:35 #24

عضو سايت
[162] نظرات
  
مرسی من عاشق این کتابم
a.l.i.c.e 9/05/1389 - 20:37 #25

عضو سايت
[31] نظرات
  
مررررررررررررررررررررسی خیلی منتظر همچین روزی بودم
بلاخره اون روز رسید خیلی ترجمتون خوبه مرسی
Vampirism 9/05/1389 - 20:39 #26

ناظر انجمن
[96] نظرات
  
خیلی ممنون........ 50
بچه ها خودتون رو بزازین جای آقا میلاد، اونوقت مثلا بیان یه کاری کنین که فکر نکنم سودی داشته باشه....... 15
خوب، بعد یه عده بیان و تازه طلب کار هم بشن که آقا زود زود زود........... 27
میدونین اگر من بودم که اصلا این کار رو قبول نمیکردم..... 34
Kimia_Cullen 9/05/1389 - 21:28 #27

عضو سايت
[99] نظرات
  
مرسيييييييييييييييييييييي love
behdin 9/05/1389 - 21:29 #28

عضو سايت
[119] نظرات
  
دستتون درد نکنه امشب واقعا به این کتاب احتیاج داشتم میدونید که فردا ۱۰ مرددادو نتیجه ....خیلی‌ از زحمتاتون تشکر
sayeban 9/05/1389 - 21:51 #29

عضو سايت
[36] نظرات
  
خسته نباشید
mariya 9/05/1389 - 22:06 #30

عضو سايت
[11] نظرات
  
سلام متشکر از زحمات شما
میدونم که هرچه تشکر کنیم کمه! 31
صفحه قبل 1 2  صفحه بعد

اطلاعات

براي ارسال نظر، بايد در سايت عضو شويد.

آخرین مطالب سایت   رابرت پتیسون

  • سایت در دسترس نیست

آخرین   عکس های گالری

  • در دست طراحی

لینک های   مرجع

لینک   دوستان